blanco


blanco
adj.
white.
m.
1 target, bulls-eye, bull's-eye, bull's-eye of target.
2 white, white color, white colour.
3 white person, white man.
4 blank.
5 target, aim, objective, goal.
6 Blanco.
* * *
blanco
adjetivo
1 white
2 (complexión) fair-skinned
tiene la piel muy blanca she has very fair skin, she's very fair-skinned
nombre masculino,nombre femenino
1 (gen) white; (hombre) white man; (mujer) white woman
nombre masculino blanco
1 (color) white
2 (objetivo) target, mark
3 figurado object
fue el blanco de todas sus críticas he was the target of all their criticism
4 (hueco) blank, gap; (en escrito) blank space
5 (vino) white wine
\
FRASEOLOGÍA
dar en el blanco to hit the mark 2 figurado to hit the nail on the head
blanco y negro black and white
una película en blanco y negro a black and white film
en blanco blank
me dio un cheque en blanco he gave me a blank cheque
más blanco,-a que la nieve as white as snow
no tener ni blanca to be flat broke
pasar la noche en blanco to have a sleepless night
quedarse en blanco (no entender) to fail to grasp the point 2 (olvidarlo todo) to forget everything
me quedé en blanco my mind went blank
blanco de España whiting
blanco del ojo white of the eye
————————
blanco
nombre masculino
1 (color) white
2 (objetivo) target, mark
3 figurado object
fue el blanco de todas sus críticas he was the target of all their criticism
4 (hueco) blank, gap; (en escrito) blank space
5 (vino) white wine
* * *
1. noun m.
1) white
2) blank
3) target
2. (f. - blanca)
adj.
white
* * *
blanco, -a
1. ADJ
1) (=de color blanco) white

el pantalón ha quedado blanquísimo — the trousers have come out really white

se te está poniendo el pelo blanco — your hair is going white

un vino blanco — a white wine

es de color blanco — it's white

2) [raza] white

una mujer blanca — a white woman

3) (=pálido) [cara, cutis] fair

soy muy blanco de piel — I'm very fair-skinned

estar blanco — [cara] to be pale; [cuerpo] to be white

tenía la cara muy blanca — his face was very pale

el más blanco de toda la playa — the whitest person on the beach

4) (Literat) [verso] blank
2.
SM / F (=persona) white man/woman

el ladrón era un blanco, fuerte, de 1,80 — the thief was white, heavily built, 6ft tall

llegó acompañado de dos blancos — he arrived with two white people

los blancos — white people

trata
3. SM
1) (=color) white

me gusta el blanco para vestir — I like wearing white

calentar algo al blanco — to heat sth till it is white-hot

de blanco, casarse de blanco — to get married in white, have a white wedding

pintar algo de blanco — to paint sth white

vestirse de blanco — to wear white

en blanco y negro — black and white

imágenes en blanco y negro — black and white pictures

blanco de España — whiting

blanco de plomo — white lead

blanco y negro — (Culin) iced coffee with cream

carpintero 1), punta 1., 2)
2) (=parte blanca)

blanco de la uña — half-moon

blanco del huevo — white of the egg, egg white

blanco del ojo — white of the eye

3) (=blancura) whiteness
4) (=objetivo) target

el puente era un blanco fácil — the bridge was an easy target

apunta al blanco — aim for the target

dar en el blanco — (lit) to hit the target

tus críticas han dado en el blanco — your criticisms were right on target o were spot on

has dado en el blanco escogiendo esta carrera — you did exactly the right thing in choosing that degree course

ese comentario tuyo dio en el blanco, por eso dolió tanto — that remark of yours hit home, that's why it hurt so much

hacer blanco — to hit the target

hacer blanco en algo — to hit sth

la patrullera hizo blanco en dos lanchas — the patrol boat hit two launches

la prensa la hizo blanco de sus críticas — the press singled her out for criticism, she was the target of attacks by the press

lo hicieron blanco de sus sátiras — they held him up to ridicule

ser (el) blanco de — [+ crítica] to be the target of; [+ burla] to be the butt of

se convirtió en el blanco de sus críticas — he became the target of their criticism

la modelo fue el blanco de todas las miradas — the model was the centre of attention, all eyes were on the model

blanco móvil — moving target

tiro 1)
5) (=espacio sin escribir) blank, blank (space)

un blanco entre las dos palabras — a blank (space) between the two words

6)

en blanco — blank

una página en blanco — a blank page

un cheque en blanco — a blank cheque

rellene los espacios en blanco — fill in the blanks

dejar algo en blanco — to leave sth blank

he dejado el examen en blanco — I left the exam paper blank, I didn't write anything on the exam paper

dejé varias preguntas en blanco en el examen — there were several questions I didn't answer in the exam

votar en blanco — to return a blank ballot paper

quedarse en blanco —

el concursante se quedó en blanco — the contestant's mind went blank

no pude contestar porque se me quedó la mente en blanco — I couldn't answer because my mind went blank

7) (=pausa) gap, break

hay varios blancos entre las clases — there are several gaps o breaks between classes

8) (=mancha blanca) [pequeña] white spot; [más grande] white patch
9) Puerto Rico (=formulario) blank, blank form
10)

los Blancos — Uru (Pol) political party

blanca
* * *
I
-ca adjetivo
1)
a) <color/vestido/pelo> white

en blanco: entregó el examen en blanco she handed in a blank exam (paper); rellenar los espacios en blanco fill in the blanks; voté en blanco I returned a blank ballot (AmE), I left my voting paper blank (BrE); quedarse en blanco or quedársele a alguien la mente en blanco: me quedé en blanco or se me quedó la mente en blanco — my mind went blank

b) (pálido) [ser] fair-skinned, pale-skinned; [estar] white

estoy muy blanco — I'm very white o pale

2) <persona/raza> white
II
-ca masculino, femenino white person
III
masculino
1) (color) white

en blanco y negro — black and white

2) (Dep, Jueg) (objeto) target; (centro) bull's-eye

tirar al blanco — to shoot at the target

fue el blanco de todas las miradas — everyone was looking at her

dar en el blanco — (literal) to hit the target; (acertar)

diste en el blanco con ese regalo — you were right on (AmE) o (BrE) spot-on with that present (colloq)

3) (vino) white (wine)
* * *
I
-ca adjetivo
1)
a) <color/vestido/pelo> white

en blanco: entregó el examen en blanco she handed in a blank exam (paper); rellenar los espacios en blanco fill in the blanks; voté en blanco I returned a blank ballot (AmE), I left my voting paper blank (BrE); quedarse en blanco or quedársele a alguien la mente en blanco: me quedé en blanco or se me quedó la mente en blanco — my mind went blank

b) (pálido) [ser] fair-skinned, pale-skinned; [estar] white

estoy muy blanco — I'm very white o pale

2) <persona/raza> white
II
-ca masculino, femenino white person
III
masculino
1) (color) white

en blanco y negro — black and white

2) (Dep, Jueg) (objeto) target; (centro) bull's-eye

tirar al blanco — to shoot at the target

fue el blanco de todas las miradas — everyone was looking at her

dar en el blanco — (literal) to hit the target; (acertar)

diste en el blanco con ese regalo — you were right on (AmE) o (BrE) spot-on with that present (colloq)

3) (vino) white (wine)
* * *
blanco1
1 = target, butt, bull's eye.

Ex: Paid employees can have targets set for them and their prospects may well depend upon their meeting these targets.

Ex: The author discusses art critic Harry Quilter, usually remembered today as 'Arry,' the butt of merciless lampooning by J.M. Whistler.
Ex: It has been dubbed the 'Bull's-Eye' due to its five layers, represented as concentric circles.
* blanco de las bromas, el = butt of jokes, the.
* blanco en movimiento = moving target.
* blanco fácil = ripe target, sitting duck.
* blanco móvil = moving target.
* blanco perfecto = sitting duck.
* blanco seguro = sitting duck.
* conseguir ser el blanco de todas las miradas = grab + the limelight.
* conseguir ser el blanco de todas las miradas = capture + spotlight, grab + the spotlight.
* dar en el blanco = hit + the bull's eye, strike + home, put + Posesivo + finger on, hit + the truth, hit + home.
* en el blanco de mira = in the spotlight, in the crosshairs.
* expresión en blanco = blank look.
* justo en el blanco = dead on target.
* ser el blanco de = be a pushover for.
* ser el blanco de las críticas = come under + fire.

blanco2
2 = white, Caucasian.
Nota: Persona de raza blanca.

Ex: In 1971 Sanford Berman demonstrated the subject heading list's bias toward an American/Western-European, Christian, white, male point-of-view.

Ex: Although Hawaii's journalists are more ethnically diverse than US journalists, there are proportionately more Caucasian journalists than Caucasians in the Hawaii population.
* armario de la ropa blanca = linen cupboard.
* atinar en el blanco = hit + the bull's eye.
* blanco protestante anglosajón americano = WASP.
* contacto con los blancos = white contact.
* de la clase blanca, protestante y anglosajona americana = WASPish.
* escoria social de raza blanca = white trash.
* hombre blanco = white man [white men, -pl.].
* huida blanca = white flight.
* persona de raza blanca = white.
* supremacía de los blancos = white supremacism, white supremacy.

blanco3
3 = white [whiter -comp., whitest -sup.].

Ex: When appropriate, give 'col.' for multicoloured objects, or name the colour(s) of the object if it is in one or two colours, or give 'b&w' for black and white objects; e.g., 1 bowl : porcelain, blue and white.

* águila de cabeza blanca = bald eagle.
* armario de la ropa blanca = linen closet.
* bandera blanca = white flag.
* blanco como la nieve = snow-white.
* blanco del ojo = white of + Posesivo + eye.
* blanco hueso = off-white.
* blanco roto = off-white.
* blanco y negro = black & white.
* caballero blanco = white knight, knight in shining armour.
* carne blanca = white meat.
* carta blanca = carte blanche, blank cheque [blank check, -USA].
* Casa Blanca, la = White House, the.
* cheque en blanco = blank cheque [blank check, -USA].
* ciervo de cola blanca = white-tailed deer.
* con la mirada en blanco = blankly.
* darle a Alguien carta blanca = give + Nombre + a blank cheque.
* darle a Alguien un cheque en blanco = give + Nombre + a blank cheque.
* dejar en blanco = leave + blank.
* demonio blanco = white devil.
* de piel blanca = white-skinned.
* de punta en blanco = dressed (up) to the nines, spic(k)-and-span.
* elefante blanco = white elephant.
* enarbolar la bandera blanca = raise + the white flag.
* en blanco = blankly, blank.
* en blanco y negro = b&w (black and white).
* espacio en blanco = blank, blank space.
* espacio en blanco final = trailing blank.
* espacio en blanco inicial = beginning blank.
* espino blanco = whitethorn.
* estar sin blanca = not have a bean.
* expresión en blanco = blank expression.
* fósforo blanco = white phosphorous.
* gran tiburón blanco = great white shark.
* herida de arma blanca = stab wound.
* Libro Blanco = White Paper.
* mente + quedarse en blanco = mind + go blank.
* mostaza blanca = white mustard.
* negro sobre fondo blanco = black on white.
* noche en blanco = sleepless night.
* personas de piel blanca, las = fair skinned, the.
* pescado blanco = whitefish.
* pino blanco = white pine.
* poner los ojos en blanco = roll + Posesivo + eyes.
* ponerse blanco = turn + white, whiten.
* quedarse en blanco = go + blank, mind + go blank.
* ropa blanca = whites.
* sin blanca = broke, penniless, skint.
* sustancia blanca = white matter.
* tener carta blanca = have + carte-blanche.
* tiburón blanco = white shark.
* trébol blanco = white clover.
* vestirse de punta en blanco = tog out, tog up.

blanco4
4 = white paper.
Nota: En imprenta, cara de un pliego que se imprime primero antes de imprimir la segunda cara o "reiteración".

Ex: The reiteration was then printed off in much the same way as the white paper, this time in reverse order of sheets.

* * *
blanco1 -ca
adjective
A
1 [Vocabulary notes (Spanish) ] ‹color/vestido/pelo› white
en blanco: entregó el examen en blanco she handed in a blank exam (paper)
rellenar los espacios en blanco fill in the blanks
voté en blanco I returned a blank ballot (AmE) o (BrE) a blank voting paper
deja este espacio en blanco do not write anything in this space, leave this space blank
no distingue/distinguen lo blanco de lo negro (fam); he doesn't have/they don't have a clue (colloq), he doesn't/they don't know left from right (colloq)
poner los ojos en blanco to roll one's eyes
quedarse en blancoor quedársele a algn la mente en blanco: me quedé en blancoor se me quedó la mente en blanco my mind went blank
2 (pálido) [ SER] fair-skinned, pale-skinned [ ESTAR] white
ten cuidado con el sol, eres muy blanco be careful of the sun, you're very fair-skinned
estoy muy blanco I'm very white o pale
B ‹hombre/mujer/raza› white
blanco2 -ca
masculine, feminine
white person
blanco3
masculine
A (color) [Vocabulary notes (Spanish) ] white
el blanco es un color muy sucio white shows the dirt
de un blanco luminoso dazzling white
fotos en blanco y negro black and white photos
Compuestos:
blanco de España
whiting
blanco del ojo
white of the eye
no parecerse ni en el blanco de los ojos or del ojo (fam); to be like night and day (AmE colloq), to be like chalk and cheese (BrE colloq)
blanco y negro
iced coffee with cream
B (Dep, Jueg) (objeto) target; (centro) bullseye
tirar al blanco to shoot at the target
fue el blanco de todas las miradas everyone was looking at her
se ha convertido en el blanco de todas las críticas he has become the target for all the criticism
dar en el blanco (literal) to hit the target
(acertar): ¿te has peleado con Ana? — has dado en el blanco have you had a fight with Ana? — you're dead right, I have
diste en el blanco con ese regalo you were right on (AmE) o (BrE) spot-on with that present (colloq)
C (vino) white, white wine
* * *

 

blanco 1
-ca adjetivo

1
a)color/vestido/pelowhite;

en blancocheque/páginablank;

rellenar los espacios en blanco fill in the blanks;
me quedé en blanco my mind went blank
b) (pálido) [ser] fair-skinned, pale-skinned;

[estar] white;
estoy muy blanco I'm very white o pale

2persona/razawhite
3vinowhite
■ sustantivo masculino, femenino
white person
blanco 2 sustantivo masculino
1 (color) white;
en blanco y negro black and white

2 (Dep, Jueg) (objeto) target;
(centro) bullseye;
tirar al blanco to shoot at the target;

dar en el blanco to hit the target/bullseye
3 (vino) white (wine)
blanco,-a
I adjetivo
1 white
2 (pálido) fair
II m,f (hombre) white man
(mujer) white woman
los blancos, whites
LAm (patrón, cacique, sea blanco o no) landowner, powerful man
III sustantivo masculino
1 (color) white
2 (diana) target: es el blanco de todas las críticas, he's the target of all the criticism
dar en el blanco, to hit the target
fig (acertar con algo) to hit the nail on the head
3 (espacio sin imprimir) blank 4 blanco del ojo, white of the eye
♦ Locuciones: en blanco: dejó el examen en blanco, he left the exam blank
se quedó en blanco, her mind went blank
figurado pasar la noche en blanco, to have a sleepless night
'blanco' also found in these entries:
Spanish:
azúcar
- blanca
- cana
- cano
- canosa
- canoso
- diana
- entonces
- estar
- fotografía
- manzanilla
- mirlo
- narciso
- noche
- punta
- sucia
- sucio
- terrera
- terrero
- Tiro
- vino
- voto
- atinar
- cheque
- chocolate
- dar
- espacio
- glóbulo
- manjar
- mente
- pan
- papeleta
- pescado
- televisión
- tiro
English:
aim at
- angel food cake
- ashen
- black
- blank
- blood
- bread
- bull's-eye
- butt
- cottage cheese
- dappled
- deathly
- dress
- fill in
- gap
- hit
- mark
- milk-white
- monochrome
- nine
- object
- on
- or
- paper
- redneck
- rice
- rifle range
- riflery
- roll
- seal
- sheet
- shooting-match
- sleepless
- target
- target practice
- white
- white blood-cell
- wide
- butter
- fair
- haricot (bean)
- home
- lily
- miss
- pale
- pith
- poplar
- sitting
- sugar
* * *
blanco, -a
adj
1. [color] white;
página/verso en blanco blank page/verse;
votar en blanco to return a blank ballot paper;
dejé cuatro respuestas en blanco I left four answers blank, I didn't answer four questions;
se quedó con la mente en blanco his mind went blank;
una noche en blanco [sin dormir] a sleepless night
2. [pálido] white, pale;
estás muy blanco you're so white;
nunca se pone moreno porque es muy blanco he never tans because he's very fair-skinned;
se quedó blanco del susto [pálido] she turned white o pale with shock
3. [raza] white
4. Urug Pol = of/relating to the Partido Nacional
nm,f
1. [persona] white;
los blancos whites
2. Urug Pol = member/supporter of the Partido Nacional
nm
1. [color] white;
el blanco es mi color favorito white is my favourite colour;
calentar algo al blanco to make sth white-hot;
una televisión en blanco y negro a black-and-white television;
filmado en blanco y negro filmed in black and white;
prefiero el blanco y negro al color I prefer black-and-white to colour
Comp
Quím blanco (de) España whiting;
blanco del ojo white of the eye;
blanco de la uña half-moon
2. [diana, objetivo] target;
[de miradas] object;
se convirtió en el blanco de la crítica he became the target of criticism;
dar en el blanco to hit the target;
Fig to hit the nail on the head;
la campaña publicitaria dio en el blanco the advertising campaign struck a chord;
has dado en el blanco con tu último artículo your last article was spot-on
Comp
blanco fácil sitting duck;
blanco móvil moving target
3. [espacio vacío] blank (space);
ha dejado muchos blancos en el examen she left a lot of things blank in the exam
4. [vino] white (wine)
5. PRico [formulario] blank form
* * *
blanco
I adj
1 white;
no distinguir lo blanco de lo negro not know what’s what;
ponerse o
quedarse blanco go white
2 (sin escrito) blank;
en blanco COM blank;
me quedé en blanco, me quedé con la mente en blanco my mind went blank;
pasar la noche en blanco have a sleepless night
3
:
arma blanca knife
II m
1 persona white
2 (diana), fig
target;
dar en el blanco hit the nail on the head;
errar el blanco miss the target;
hacer blanco hit the target;
ser el blanco de todas las miradas be the center o Br centre of attention
* * *
blanco, -ca adj
: white
blanco, -ca n
: white person
blanco nm
1) : white
2) : target, bull's-eye
dar en el blanco: to hit the target, to hit the nail on the head
3) : blank space, blank
un cheque en blanco: a blank check
* * *
blanco1 adj white
un vestido blanco a white dress
vino blanco white wine
blanco2 n
1. (en general) white person [pl. people]people]
2. (hombre) white man [pl. men]
3. (color) white
el blanco es el color más popular white is the most popular colour
4. (diana, objetivo) target
la flecha dio en el blanco the arrow hit the target
blanco y negro black and white
en blanco blank
un papel en blanco a blank sheet of paper
quedarse en blanco to go blank
se quedó en blanco his mind went blank

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • blanco — blanco, ca (Del germ. *blank; cf. a. al. ant. blank). 1. adj. Del color que tienen la nieve o la leche. Es el color de la luz solar, no descompuesta en los varios colores del espectro. U. t. c. s.) 2. Dicho de una cosa: Que sin ser blanca tiene… …   Diccionario de la lengua española

  • Blanco — ( white in Spanish) is an adjective often used in surnames.It may refer to:PeopleGeneral*Francisco Manuel Blanco, botanist *Griselda Blanco, United States drug lord *Herminio Blanco Mendoza, Mexican economist *Jackielou Blanco, Filipina actress… …   Wikipedia

  • blanco — blanco, ca adjetivo,sustantivo masculino 1. [Color] que es semejante al de la nieve o la leche: La novia llevaba un vestido blanco. El blanco es un bonito color. alubias blancas. azúcar* blanco. bandera* blanca. judías blancas. lirio* blanco.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Blanco — Saltar a navegación, búsqueda Blanco puede referirse a: Blanco (color), combinación de todos los colores del espectro visible; Blanco (persona), término usado para designar a grupos étnicos de ascendencia europea; Contenido 1 Divisiones… …   Wikipedia Español

  • Blanco — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Blanco — ist ein in spanischsprachigen Ländern verbreiteter Familienname, siehe Blanco (Familienname) Blanco heißen die Orte in den Vereinigten Staaten: Blanco (Arkansas) Blanco (Kalifornien) Blanco (Kalifornien) Blanco (New Mexico) Blanco (Ohio) Blanco… …   Deutsch Wikipedia

  • BLANCO (S.) — BLANCO SERGE (1958 ) Par son jeu spectaculaire, fait de relances incessantes, de feintes et de prouesses techniques, Serge Blanco aura fait vibrer, pendant plus de dix ans, les amateurs de beau rugby, les tenants du jeu «à la française». Né à… …   Encyclopédie Universelle

  • BLANCO — GmbH + Co KG Rechtsform GmbH + Co KG Gründung 1925 Sitz Oberd …   Deutsch Wikipedia

  • Blanco — Blanco, TX U.S. city in Texas Population (2000): 1505 Housing Units (2000): 633 Land area (2000): 1.672846 sq. miles (4.332651 sq. km) Water area (2000): 0.049131 sq. miles (0.127249 sq. km) Total area (2000): 1.721977 sq. miles (4.459900 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Blanco, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 1505 Housing Units (2000): 633 Land area (2000): 1.672846 sq. miles (4.332651 sq. km) Water area (2000): 0.049131 sq. miles (0.127249 sq. km) Total area (2000): 1.721977 sq. miles (4.459900 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Blanco [2] — Blanco, Präsident von Venezuela, s. Guzman Blanco …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.